Here are some possible explanations:

• You have changed the settings in Pen settings > Define palette but forgotten to select that palette in Pen settings > Palette.
• You expected the software-driven pen settings, but in the front panel Pen settings > Palette is not set to Software.
• You changed the settings in the front panel but this has been ignored by the printer because the driver settings have not been changed.