• Check the front-panel Page format > Rotate setting.
• For non-PostScript files: if Nesting is ON, pages may be automatically rotated to save printing material.

See how do I rotate an image?.