If the front-panel graphics language setting is Automatic (the default), try the other settings: PostScript for a PostScript file, HP-GL/2 for an HP-GL/2 file, etc. Then send the file again.